Covid-19: Information på andra språk och teckenspråk samt kampanj för att minska smittspridning

24 mars: Information om covid-19 på andra språk och teckenspråk, kampanj för att minska smittspridning och aktuella siffror.

Information om covid-19 på andra språk och teckenspråk

För att möta det stora behovet av information på andra språk och teckenspråk samarbetar många myndigheter med att skapa information. På 1177.se finns till exempel en samlingssida med länkar till information på ett stort antal andra språk och på skane.se finns information på lättläst och teckenspråk. Region Skåne utvärderar löpande behovet av översättningar. 

1177 Vårdguiden på telefon i Region Skåne har också en tjänst för sjukvårdsrådgivning med tolk. Tolk erbjuds på arabiska och somaliska. Sjukvårdsrådgivning på telefon med tolk gäller klockan 08-17 på vardagar. Tjänsten nås via knappval tre.

Region Skåne skickar en kram på distans

Tillsammans minskar vi risken för smittspridning. Det är budskapet i en ny en regional informationskampanj som Region Skåne lanserar med hänvisning till 1177 Vårdguiden.

Kampanjen går under namnet En kram på distans och kommer att synas på informationsskärmar runt om i Skåne, både Region Skånes egna skärmar och på de skånska kommunernas. Men den kommer också att gå i sociala medier.

Kampanjen lyfter fram vad vi tillsammans kan göra för att minska smittspridningen av covid-19 samt skydda äldre och andra riskgrupper. Budskapet är enkelt – en kram på distans till dig som:

  • tvättar händerna
  • nyser och hostar i armvecket
  • stannar hemma om du är sjuk
  • skyddar dig om du är över 70 år
  • visar omtanke

– Målet är att på ett omtänksamt sätt uppmärksamma och förändra beteenden, att informera om hur vi tillsammans undviker smitta, säger Anna Strömblad, kommunikationsdirektör i Region Skåne.

Kampanjen översätts även till engelska, somaliska, arabiska och teckenspråk.

Aktuella siffror

I dagsläget provtas endast personer som behöver läggas in på sjukhus samt boende på äldreboenden.
Antal konstaterade fall i Skåne: 238
Totalt antal provtagna i Skåne: cirka 3 200
Totalt antal covid-patienter som vårdas på sjukhus: 16, varav 3 i intensivvård
Antal dödsfall: 2

Råd till allmänheten

  • Stanna hemma om du känner dig förkyld. Vänta minst två dygn efter att du blivit frisk innan du går tillbaka till jobb eller skola. Ha ingen närkontakt med personer över 70 år.
  • De flesta med symptom behöver inte kontakta vården. Följ egenvårdsråd på 1177.se. Ring 1177 eller din vårdcentral om du behöver mer råd och stöd än det som finns på webbplatsen 1177.se – här hittar du också självskattningstestet.
  • Om du har allmänna frågor kan du läsa mer på krisinformation.se eller folkhalsomyndigheten.se eller ring 113 13.
  • Om du är över 70 år – försök att hålla dig hemma och be om hjälp.
  • Alla kan bidra genom att inte sprida smittan vidare: tvätta händerna, hosta och nys i armvecket.

 

Dela endast bekräftad information

Hjälp till att förhindra ryktesspridning och spekulationer. Var källkritisk och dela inte osäker information.

Mer information

Mer om covid-19 - coronavirus (skane.se)

Pressbulletin om covid-19 (skane.se)

Coronaviruset - information för dig som vill veta mer (1177.se) 

Frågor och svar om covid-19 (folkhalsomyndigheten.se)

Information på olika språk om hur du kan skydda dig och andra från smitta (folkhalsomyndigheten.se)

Krisinformation från svenska myndigheter och teckentolkad information (Krisinformation.se)

Smittskyddslagen och smittspårning (1177.se)

Tack för att du kontaktar oss, vi har tagit emot dina synpunkter

När du skickar in formuläret kommer vi att behandla dina personuppgifter för att utföra den uppgift som formuläret avser.
Tänk på att det du skickar in kan bli en allmän handling.
Läs om hur Region Skåne hanterar personuppgifter