Covid-19 - andra språk

Här kan du ta del av information om covid-19 på andra språk.

Information about covid-19 in English and other languages

Teckenspråkstolkad information om covid-19

Information om sjukvården och covid-19 i Skåne

Information om sjukvården i Skåne i och med det nya coronavirus covid-19.

Information about healthcare in Skåne and covid-19, Engelska - English

Arabiska - لعربية

Dari - دری

Cudurka loo yaqaanno [covid-19] dartiiisa waxaa xarumaha daryeel-caafimaadeedka Skåne ka hirgalay, Somaliska - Soomaali

Ovo vrijedi za zdravstvo u Skåne zbog pojave covid-19, BKS: Bosniska - Bosanski, Kroatiska - Hrvatski, Serbrokratiska - Srpski

Information om covid-19 för dig som ska föda barn i Skåne

Skånes regler för dig som är gravid. Reglerna ska hjälpa patienter och personal att undvika smitta av covid-19.

If you are pregnant in Skåne, Engelska - English

Arabiska - لعربية

Dari - دری

Haddii aad uur leedahay oo degan tahay Skåne nidaamkaan ayaa ku khuseeya, Somaliska - Soomaali

Ovo vrijedi za zdravstvo u Skåne zbog pojave covid-19, BKS: Bosniska - Bosanski, Kroatiska - Hrvatski, Serbrokratiska - Srpski

Skydda dig själv och andra från smitta

Länkar till information från Folkhälsomyndigheten om hur du skyddar dig själv och andra från smitta.

ራስዎንና ሌላውን በሽታ ከማስተላለፍ ይከላከሉ, Amhariska - አማርኛ

اﺣﻢِ ﻧﻔﺴﻚ واﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى, Arabiska - لعربية

از خود و دیگران در برابر انتشارعفونت محافظت کنی د, Dari - دری

Protect yourself and others from spread of infection, Engelska - English

Suojele itseäsi ja muita infektion leviämiseltä, Finska - Suomi

Protégez-vous et protégez les autres contre la propagation du virus, Franska - Français

保护自己及他人不受病毒的侵害, Kinesiska - 中文

Xwe û kesên din ji vegirtin û belavkirina nexweşiyê biparêze, Kurmanji - Kurmancî

Suoddjit ietjat ja iehtjádijt soahpodimes, Lulesamiska - Julevusámegiella

Suojaa ittestiä ja muita tauinlevittämisestä, Tornedalsfinska - Meänkieli

Suddje iežat ja earáid njoammuma viidumis, Nordsamiska - Davvisámegiella

د ﺳﺮاﯾﺖ د ﺧﭙﺮﯾﺪو ﻧﮫ ﺗﮫ ھﻢ ﺧﭙﻞ ځﺎن او ھﻢ ﻧﻮر ﮐﺴﺎن وﺳﺎﺗﮫ, Pashto - پښتو

از ﺧﻮد و دﯾﮕﺮان ﺟﮭﺖ ﺷﯿﻮع ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺴﺮی ﮐﻮوﯾﺪ- ۱۹ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ, Persiska/Farsi - فارسى

Chroń siebie i innych przed rozprzestrzenianiem się zakażenia, Polska - Polski

Arakh tut hem e javeren kotar e zarazakoro buvljaribe, Romani arli - Romane Arlikane

Protektulin tut thaj kaveren te na perdžon, Romani lovari - Romani lovari

Le sama te na pherdos aj te na pheres kavren, Romani Kelderash

Защитите себя и других от распространения инфекции, Ryska - Pусский

Adigu is ilaali dadka kalena ka ilaali in cudur ku faafo, Somaliska - Soomaali

ﺧﯚت و ﺧەﻟﮑﯽ دﯾﮑە ﻟە ﺋﺎﻟﻮدەﺑﻮن ﺑﭙﺎرێﺰە, Sorani - سۆرانی

Protégete y protege a las demás personas de la propagación de la infección, Spanska - Español

Vaarjelh datnem jïh mubpide suetiem geerjehtidh, Sydsamiska - Åarjelsaemiengiele

ปกป้องตัวเองและผู้อื่นจากการแพร่กระจายของก ารติดเช้ือ, Thailändska - ภาษาไทย

ንባዕልኻን ንኻልኦትን ካብ ለበዳ ሕማም ተኸላኸል, Tigrinja - ትግርኛ

Schützen Sie sich und andere vor einer Infektion, Tyska - Deutsch

Om det nya coronaviruset och sjukdomen covid-19

Länkar till pdf-filer med information från Folkhälsomyndigheten om det nya coronaviruset och sjukdomen covid-19.

ለ አዲሱ ኮሮና ቫይረስ እና ኮቪድ-19 በሽታ, Amhariska - አማርኛ

Arabiska - لعربية

Dari - دری

About the new coronavirus and the disease covid-19, Engelska - English

Tietoja uudesta koronaviruksesta ja covid-19-taudista, Finska - Suomi

À propos du nouveau Coronavirus et de la maladie appelée covid-19, Franska - Français

关于新型冠状病毒和2019冠状病毒病(covid-19)的信息, Kinesiska - 中文

Derbareyê Vîrusa Nû ya Corona'yê û nexweşiya Covid 19, Kurmanji - Kurmancî

Åda coronavirusa hárráj ja covid-19 skibádahka, Lulesamiska - Julevusámegiella

Uuesta koronaviiryksestä ja covid-19 tauista, Tornedalsfinska - Meänkieli

Ođđa coronavirusis ja dávddas covid-19, Nordsamiska - Davvisámegiella

Pashto - پښتو

Persiska/Farsi - فارسى

O nowym koronawirusie i chorobie covid-19, Polska - Polski

Bašo nevo corona virusi hem onasvalipe covid-19, Romani arli - Romane Arlikane

Pa nevo coronaviruso thaj o nasvalipe covid-19, Romani lovari - Romani lovari

О новом коронавирусе и болезни covid-19, Ryska - Pусский

Ku saabsan faayraska karoona ee cusub iyo cudurka covid-19, Somaliska - Soomaali

Sorani - سۆرانی

Sobre el nuevo coronavirus y la enfermedad covid-19, Spanska - Español

Dan orre coronavijrusen jïh skïemtjelassen covid-19 bïjre, Sydsamiska - Åarjelsaemiengiele

เกี่ยวกับไวรัสโคโรน่า-19 ตัวใหม่ และโรคจากไวรัสโคโรน่า-19, Thailändska - ภาษาไทย

ብዛዕባ እዚ ሓድሽ ቫይረስ ኮረናን ሕማም ኮቪድ-19ን, Tigrinja - ትግርኛ

Informationen zum neuen Coronavirus und der Krankheit Covid-19, Tyska - Deutsch

እዚ ዓመት’ዚ ናይ ጽድያ በዓላት ኣበዓዕላና ፍልይ ኪብል’ዩ, Tigrinja - ትግርኛ

Telefontjänst för allmänna frågor om coronaviruset

Det finns en telefonlinje för frågor om coronaviruset för dig som som talar amarinja, arabiska, persiska, ryska, somaliska och tigrinja.

Om du har allmänna frågor om coronaviruset, ring 08-123 680 00. Telefonlinjen är öppen vardagar kl. 09.00-12.00 och 13.00-15.00.

Ny telefontjänst för frågor om corona – för personer med migrationsbakgrund, Svenska

የመጤነት መሰረት ላላቸው ሰዎች ስለ ኮሮና አዲስ የቴሌፎን መስመር, Amhariska - አማርኛ

Arabiska - لعربية

Persiska - فارسى

Новая телефонная  линия о коронавирус  на вашем языке, Ryska - Pусский

Khadka Telefoonka cusub  ee warbixinta Coronavirus  oo loogu talagalay dadka  ajaanibta ah, Somaliska - Soomaali

ሓድሽ መስመር-ቴሌፎን  ብዛዕባ ኮሮና –  ንመጻእተኛ ድሕሪ-ባይታ  ዘሎዎም ሰባት, Tigrinja - ትግርኛ

Du som är 70 år eller äldre

Länkar till pdf-filer från Folkhälsomyndigheten med information och råd om vad du kan göra för att minska smittspridningen.

Arabiska - لعربية

If you are 70 or over – limit close contact with other people, Engelska - English

Jos olet vähintään 70-vuotias, rajoita lähikontaktejasi, Finska - Suomi

Kesên 70 salî û êdî temenbilindtir – Pêwendiyên xwe yên nêzîk bi sînor bikin, Kurmanji - Kurmancî

Sie joka olet 70 vuotta elikkä vanheempi - rajota sinun likhiiset kontaktit, Tornedalsfinska - Meänkieli

Don gii leat 70 jagi dahje boarrásit – ráddje iežat lahka aktavuođaid, Nordsamiska - Davvisámegiella

Persiska/Farsi - فارسى

Jeśli mają Państwo 70 lat lub więcej – zalecamy ograniczenie bliskich kontaktów, Polska - Polski

Tut so isi 70 berša ja pale buteder – dikh te na ovel tut paše kontakti javerencar, Romani arli - Romane Arlikane

Tut khaj si 70 berš vaj maj but– na inker but kontaktura, Romani lovari - Romani lovari

Adigaaga ah 70 sano ama ka weyn – xadee dadka aad la kulmeyso, Somaliska - Soomaali

Sorani - سۆرانی

Si tiene 70 años o más: limite sus contactos estrechos, Spanska - Español

Datne gie 70 jaepieh jallh båarasåbpoe –gaertjedh dov lïhke gaskesh, Sydsamiska - Åarjelsaemiengiele

Tu kaj san 70 bershengo vaj maj phur – na cide tut but manushensa, Romani Kelderash

Ako imate 70 ili više godina – ograničite svoje bliske kontakte, Serbiska - Srpski

70 yaş ve üzerinde olan sizler - insanlarla yakın temasınızı sınırlayın, Turkiska - Türkçe

Vårens högtider blir annorlunda i år

Istället för att träffa våra nära och kära för att fira, måste vi tänka på att skydda varandra från smittspridning. Folkhälsomyndigheten ger råd för

Arabiska - لعربية

The spring holidays will be different this year, Engelska - English

Les fêtes du printemps seront différentes cette année, Franska - Français

Persiska/Farsi - فارسى

Munaasabadihii xilligan gu’ga way ka duwanyihiin sidii hore sannadkan, Somaliska - Soomaali

Så kan du hjälpa till att minska spridningen av corona (film)

I filmerna får du veta hur du kan hjälpa till att minimera spridningen av coronaviruset. Filmerna är framtagna av Region Stockholm.

I filmerna får du till exempel svar på de här frågorna:

  • Vad är det nya coronaviruset och sjukdomen covid-19?
  • Vilka symtom kan man få av covid-19?
  • Vad ska jag göra om jag känner mig sjuk?

Arabiska - لعربية

Persiska - فارسى

Somaliska - Soomaali

Frågor och svar - Folkhälsomyndigheten

Folkhälsomyndigheten frågor och svar om sjukdomen covid-19.

Frågor och svar om covid-19, Svenska - Swedish

FAQ about covid-19, Engelska - English

Information och e-tjänster på Försäkringskassan

Försäkringskassan är en myndighet som betalar ut pengar till människor i olika situationer. Kontakta Försäkringskassan om du har frågor om till exempel smittbärarpenning, sjukpenning eller ersättning för vab.

Information and e-services available in English, Engelska - English

Tietoa ja palveluja suomeksi, Finska - Suomi

Information et services pour vous qui parle le Français, Franska - Français

Diehtojuohkin dutnje guhte ságastat davvisámegiela, Nordsamiska - Davvisámegiella

Informacje i usługi w języku polskim, Polska - Polski

Macluumaadka iyo adeegyada loogu talagalay kuwa ka hadleynaa Soomaali, Somaliska - Soomaali

Información y servicios para hispanohablantes, Spanska - Español

ሓበሬታን ኣገልግሎትን ንተዛረብቲ ትግርኛ።, Tigrinja - ትግርኛ

Informatsia tuke khaj vorbis romanes, Romani chib

Tietoja sulle joka puhut meänkieltä, Tornedalsfinska - Meänkieli

Türkçe konuşanlar için bilgi ve hizmetler, Turkiska - Türkçe

Information und Services auf Deutsch, Tyska - Deutsch

Arabiska - لعربية

Dari - دری

Jiddish - ייִדיש

Information från Konsumentverket

Konsumentverket hjälper dig med vad du har för rättigheter som konsument. Till exempel frågor om köp av varor och tjänster, reklamationer och andra frågor som du behöver hjälp med.

Engelska - English

Arabiska - لعربية

Tack för att du kontaktar oss, vi har tagit emot dina synpunkter

När du skickar in formuläret kommer vi att behandla dina personuppgifter för att utföra den uppgift som formuläret avser.
Tänk på att det du skickar in kan bli en allmän handling.
Läs om hur Region Skåne hanterar personuppgifter