Teckentolkad information för döva

Teckentolkad information finns tillgängligVälkommen till Region Skånes teckenspråksportal. Här finns länkar till all information som är anpassad till teckenspråk. Välj rubrik i vänstermenyn för att komma till de teckentolkade sidorna. Överallt där det finns en teckenspråkssymbol kan du klicka på symbolen och få samma information som i texten översatt till teckenspråk.

Det är bra om du kan ställa in din mediaspelare så att du kan se både text och video samtidigt. Ibland har vi bara översatt den informationsbärande texten och hoppat över t.ex. telefon- och adresslistor. I så fall nämns det i teckenspråksvideon att det finns t.ex. olika telefonnummer i slutet av texten.


Teckentolkad information finns tillgänglig

Du behöver Windows Media Player för att se
teckenspråksfilmerna


För att se teckenspråksfilmerna behöver du en bredbandsanslutning till internet, för bästa kvalitet rekommenderas en anslutning med minst 0,5 Mbit/s. Du behöver även Windows Media Player. Detta program är som regel redan installerat om du har en PC/Windows-dator. Våra filmer fungerar utmärkt även på Macintosh, men du måste hämta och installera "Windows Media Player för Mac". Till Microsofts webbplats för nedladdning av programmet.


Teckentolkad information finns tillgängligOm döva och om teckenspråk

I Sverige finns ungefär 10 000 barndomsdöva och 4 000 vuxendöva. Barndomsdöva är födda döva eller blir döva tidigt i barndomen. Teckenspråket är deras förstaspråk. Svenska lärs in som andraspråk. Teckenspråkets ställning har inte alltid varit självklar. Därför finns det döva som inte fått lära sig det svenska språket på ett bra sätt. Det går alltså inte lika bra att läsa. Teckenspråkiga döva måste få information på sitt förstaspråk, precis som hörande får information på sitt modersmål.
 
En del blir döva som vuxna, kanske efter någon sjukdom eller genom att buller har förstört örats hörselorgan. De kallas för vuxendöva och har svenska som sitt första språk. Vuxendöva talar och läser ofta utan problem - de har ju en gång kunnat höra svenska och höra sin egen röst. Att barndomsdöva kan ha svårt att tala beror på att de aldrig har hört varken sin egen röst eller talad svenska.
 
(Uppgifterna och texten ovan är bland annat hämtad från Landstinget i Uppsala län)